Dizionari Talian Furlan

fare cilecca loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (di une arme o di une munizion, no trai) scrocâ, fâ crofe
    • la pistola ha fatto cilecca, la pistole e à scrocât
    • anziché sparare, ha fatto cilecca, impen di sclopâ e à fat crofe
    2
    loc.v. [CO] (no funzionâ, no funzionâ ben) fâ crofe, pierdi colps
    • la salute comincia a fare cilecca, la salût e tache a fâ crofe
    • il cuore ogni tanto fa cilecca, il cûr ogni tant al piert colps
    (falî) fâ crofe, fâ scufe, lâ a clâr
    • l'impresa fa cilecca, la dite e fâs crofe
    • il lavoro fa cilecca, la vore e fâs scufe
    • l'investimento fa cilecca, l'invistiment al va a clâr
    (de sessualitât dal om, falâ) falopâ, fâ falope, lâ strucje
    • ogni tanto capita a tutti di fare cilecca, ogni tant a ducj i va strucje