Dizionari Talian Furlan

fare capo loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (dipendi, jessi sotan) stâ sot, vê sore
    • questo ufficio fa capo alla direzione regionale, chest ufici al sta sot de direzion regjonâl
    2
    loc.v. [CO] (riferîsi, ripuartâsi a un) fâ calcul, fâ cont, fâ stât
    • per l'organizzazione facciamo capo alla pro loco, pe organizazion o fasìn calcul su la pro loco
    3
    loc.v. [CO] (finî, sierâsi) butâsi, finî, jessî fûr, saltâ fûr
    • questa stradina fa capo alla provinciale, cheste stradele si bute su la provinciâl
    • il Degano fa capo al Tagliamento, il Dean si bute tal Tiliment