Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

fare a pezzi loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (rompi, crevâ, taçâ, taiâ in parts) fâ a tocs, parâ a tocs, parâ a fruçons, parâ a bocons, butâ a cuarts, butâ a fruçons, butâ in fruçons
    • ha fatto a pezzi tutti i piatti, al à fa a tocs ducj i plats
    2
    loc.v. [CO] (dâ jù cun fuarce, massacrâ) fâ a tocs, parâ a tocs, parâ a fruçons, parâ a bocons, butâ a cuarts, butâ a fruçons, butâ in fruçons
    3
    loc.v. [CO] fig. (fâ dams) fâ a tocs, parâ a tocs, parâ a fruçons, parâ a bocons, butâ a cuarts, butâ a fruçons, butâ in fruçons
    • il terremoto ha fatto a pezzi la chiesa, il taramot al parât a fruçons la glesie
    4
    loc.v. [CO] fig. (vinci, sdramassâ) fâ a tocs, parâ a tocs, parâ a fruçons, parâ a bocons, butâ a cuarts, butâ a fruçons, butâ in fruçons
    • abbiamo fatto a pezzi il nemico, o vin parât a bocons il nemì