Dizionari Talian Furlan

fare a fette loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (taiâ un toc in plui fetis) taiâ a fetis, fâ a fetis
    • fare a fette una torta, taiâ a fetis une torte
    • questo melone, non farlo a fette, lo mangiamo dopo, chest melon no stâ a taiâlu a fetis, lu mangjìn dopo
    coloc., fig. (fulminâ, bati, vinci) fâ a fetis
    • riprovaci e ti faccio a fette!, torne prove e ti fâs a fetis!
    • con la sua parlantina mi ha fatto a fette, cu la sô batule mi à fat a fetis