Dizionari Talian Furlan

fare a brandelli loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (rompi in piçui tocs, slambrâ) fâ a tocuts, parâ a fruçons, crevâ a tocuts, sbregâ a tocuts, sbridinâ, parâ in fas
    • la bandiera è stata fatta a brandelli, la bandiere le àn dute sbridinade
    2
    loc.v. [CO] fig. (criticâ cun tristerie, distruzi moralmentri un) dâ jù pai cuars, parâ a fruçons, fâi la tumie, dâi daûr, dâ la tache
    • le chiacchiere possono fare a brandelli le persone, lis cjacaris a puedin parâ a fruçons la int