Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

falsità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [CO] (il fat che alc al sedi fals, che nol sedi vêr) falsetât, altr.trad. fals
    • dimostrare la falsità dei conti, dimostrâ la falsetât dai conts
    1b
    s.f.inv. [TS] dir. (reât di fals in ats publics o privâts) falsetât
    2
    s.f.inv. [CO] (mancjance di sinceritât, di scletece) falsetât, altr.trad. ambiguitât, doplece, imposture, ipocrisie
    • la sua falsità mi è insopportabile, la sô falsetât no rivi a sopuartâle
    3
    s.f.inv. [CO] (afermazion false, cence nissune fonde di veretât) bausie, falsetât, altr.trad. bale, stoc
    • sono tutte falsità, a son dutis bausiis