Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

falla 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (viertidure che si vierç te carene di une barcje o di une nâf e che e fâs jentrâ aghe) buse, viertidure, altr.trad. bûs, busoc
    • i marinai cercano di controllare la falla, i marinârs a cirin di controlâ la buse
    2
    s.f. [CO] (crepadure) sclap, altr.trad. fal, fressure, mende
    • nel muro c'è una falla, tal mûr al è un sclap
    (difiet) fal, altr.trad. fal, fressure, mende
    • lo vendono scontato perché ha una falla, lu vendin cul scont parcè che al à un fal
    3
    s.f. [CO] (maniere che e fâs calâ o pierdi bêçs) buse, altr.trad. bûs, busoc
    • una gestione economica che è tutta una falla, une gjestion economiche che e je dute une buse