Dizionari Talian Furlan

falena s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (pavee noturne) pavee, pavee di gnot
    • una falena grigia, une pavee grise
    [TS] entom.com. (non comun dât a une vore di paveis dal ordin dai Lepidotars che a svolin di gnot) pavee, pavee di gnot
    2
    s.f. [CO] fig. (persone une vore malcuiete) tarmenon
    • è simpatico ma la sera è una la falena, al è simpatic ma la sere al è un tarmenon
    (persone svoladie)
    • sul lavoro è una falena, sul lavôr al è incostant o ancje svolarin
    3
    s.f. [CO] fig. (prostitude che e passe sot dai ferâi par fâsi viodi) biele di gnot
    • quando è arrivata la polizia le falene sono sparite, lis bielis di gnot a son sparidis cuant che e je rivade la polizie