Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

facilità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [AU] (il no domandâ fature par sei fat) facilitât, altr.trad. semplicitât
    • la facilità di un'operazione, la facilitât di une operazion
    • la facilità di un gioco, la facilitât di un zûc
    1b
    s.f.inv. [AU] (il podê jessi capît cence fature) facilitât, altr.trad. semplicitât
    • facilità di una traduzione, facilitât di une traduzion
    (semplicitât) facilitât, altr.trad. semplicitât
    • facilità di stile, facilitât di stîl
    2
    s.f.inv. [AU] (abilitât di fâ alc cence sfuarç) snait, man, talent, facilitât, altr.trad. abilitât, capacitât, çate, destrece, estri, francjisie, mistîr, predisposizion, prontece, pussibilitât, sgrimie
    • se la cava sempre con facilità, se suie simpri cun snait
    • avere facilità a imparare, sei facil a imparâ
    • ha facilità nel realizzare giardini, al à man o ancje facilitât tal realizâ zardins
    (tindince viers un agjî) inclinazion, propension, disposizion, facilitât, altr.trad. tindince
    • ha facilità a innamorarsi, e je facile o ancje e à facilitât a inamorâsi