Dizionari Talian Furlan

estremità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AU] (part ultime di alc) estremitât, estrem, altr.trad. cjaveç, fin, limit, margjin, ôr, orladure, pic, piche, ponte
    • passare da una estremità all'altra della via, passâ di une estremitât o ancje di une bande a chê altre de vie
    ponte, cime, altr.trad. cjaveç, ôr, piche, poc, spiç
    • l'estremità delle dita, la ponte dai dêts
    • l'estremità di una lancia, la ponte di une lance
    • l'estremità di un ramo, la cime o ancje la ponte di un ramaç
    [TS] mar. (tal pl., il pont plui indenant e chel plui indaûr di une nâf in costruzion) estremitâts
    2
    s.f.inv. [AU] (tal pl., i pîts e lis mans) estremitât, altr.trad. art, ponte
    • avere le estremità fredde, vê lis estremitâts fredis
    [TS] zool. (membris dal cuarp dai animâi, tant che mans, pîts, alis) estremitât, altr.trad. art
    3
    s.f.inv. [TS] erald. (dincj, lenghe, cuar, code o çate di animâl piturât intune steme) estremitât