Dizionari Talian Furlan

estrarre v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (gjavâ fûr) gjavâ, tirâ fûr, estrai, altr.trad. gjavâ fûr
    • estrarre la carta di identità dal portafoglio, tirâ fûr la cjarte di identitât dal tacuin
    (tirâ fûr cuntun intervent di chirurgjie) gjavâ fûr, gjavâ, estrai
    • estrarre un dente, gjavâ fûr un dint
    fig. (dedusi) gjavâ fûr, estrai, altr.trad. dedusi, gjavâ, tirâ fûr
    • estrarre il nocciolo del discorso, gjavâ fûr il nusel dal discors
    2
    v.tr. [AU] (tirâ a sorte) gjavâ, altr.trad. tirâ fûr, trai
    • estrarre un numero della tombola, gjavâ un numar di tombule
    3
    v.tr. [AU] (tirâ fûr di un jaciment minerari) gjavâ, gjavâ fûr, estrai
    • estrarre ferro, gjavâ fûr fier
    4
    v.tr. [TS] chim. (separâ di une misture components a mieç di solvents) gjavâ, separâ, estrai
    5
    v.tr. [TS] mat. (calcolâ la lidrîs di un numar) gjavâ, estrai, altr.trad. calcolâ
    • estrarre la radice cubica di 8, gjavâ o ancje estrai la lidrîs cubiche di 8