Dizionari Talian Furlan

estirpare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ vie di lidrîs) dislidrisâ, disvidriçâ, disvinidrî, estirpâ, distirpâ, displantâ
    • estirpare le erbacce, disvinidrî lis jerbatis
    (gjavâ cuntun intervent chirurgjic) estirpâ, distirpâ, altr.trad. gjavâ
    • estirpare un tumore, estirpâ un tumôr
    (gjavâ cuntun intervent estetic) estirpâ, distirpâ, altr.trad. gjavâ, tirâ vie
    • estirpare i peli, distirpâ i pêi
    2
    v.tr. [CO] fig. (eliminâ, gjavâ di plante fûr) dislidrisâ, disvidriçâ, disvinidrî, estirpâ, distirpâ, displantâ, altr.trad. bati, scancelâ, taiâ
    • estirpare la corruzione dalla burocrazia, dislidrisâ la coruzion de burocrazie