Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

estensione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (l'estindi, l'estindisi e il lôr risultât) estension, altr.trad. dilatazion, espansion, slargjament, slungjament, sprolungjament
    • l'estensione di un elastico, la estension di un elastic
    1b
    s.f. [TS] fisiol. (moviment par puartâ doi segments di un art dilunc il stes as) estension
    • estensione della colonna vertebrale, estension de colone vertebrâl
    1c
    s.f. [TS] sport (inte gjinastiche, passaç di une posizion di racuelte a une posizion di slungjament) estension
    1d
    s.f. [TS] med. (trazion di un vues rot par metilu in as) estension
    1e
    s.f. [TS] ling. (slargjament dal significât propri di une acezion di peraule) estension
    1f
    s.f. [TS] mat. (vt. ampliamento)
    2a
    s.f. [CO] (spazi cjapât di alc) estension, altr.trad. grandece, largjece, lungjece, misure, superficie
    • l'estensione di un giardino, la estension di un zardin
    (lungjece di un test) estension, lungjece
    • l'estensione di un articolo, la lungjece di un articul
    fig. (impuartance) puartade, pês, altr.trad. gravece, impuartance
    • l'estensione di un problema, la puartade di un probleme
    (significât) plenece, estension, sens
    • è un amico in tutta l'estensione del termine, al è un amì in dute la plenece dal tiermin
    (durade tal timp) estension, durade, lungjece, altr.trad. dade
    • l'estensione di un film, la lungjece di un film
    2b
    s.f. [TS] mus. (vt. tessitura)
    2c
    s.f. [TS] mat. (part di plan o di spazi ocupade di un cuarp) estension
    gjeom. (misure dal volum di un solit, de aree di une superficie o de lungjece di un segment) estension
    3
    s.f. [TS] ling., logj. (referent di un segn o di une espression logjiche) estension, altr.trad. comprension, significât
    (se concet, i individuis reâi che al denote) estension, altr.trad. comprension, significât
    (se proposizion, l'insiemi dai câs dulà che e je vere) estension, altr.trad. comprension, significât
    4
    s.f. [TS] sport (te ipiche, gjenar di salt dulà che i cjavai a àn di superâ barieris cun aghe) estension