Dizionari Talian Furlan

estendere v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [FO] (fâ plui grant) estindi, slargjâ, ingrandî, altr.trad. sprolungjâ, staronzâ
    • estendere un'area industriale, slargjâ une aree industriâl
    • estendere la propria influenza, estindi la sô influence
    (fâ plui lunc) estindi, slungjâ, sprolungjâ, altr.trad. slavrâ
    • nella conferenza hanno esteso il tempo dedicato alle domande, te conference a àn slungjât il timp pes domandis
    1b
    v.tr. [FO] (svilupâ) ingrandî, slargjâ, altr.trad. estindi, insiorâ, sglonfâ, slungjâ, svilupâ
    • estendere il turismo, slargjâ la presince dal turisim
    (publicâ, pandi) pandi, partecipâ, meti fûr, altr.trad. comunicâ, publicâ, slargjâ, spampanâ
    • ha esteso l'informazione ai colleghi, al à partecipât l'avîs ai coleghis
    • estendere una notizia, pandi une gnove
    2
    v.tr. [FO] (fâ vê, someti a plui di lôr) spandi, slargjâ, altr.trad. difondi, estindi
    • estendere l'educazione sanitaria, slargjâ la educazion sanitarie