Dizionari Talian Furlan

espropriare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO, TS] dir. (gjavâ la proprietât di un ben) dispropriâ, espropriâ
    • lo hanno espropriato di un campo per farci passare la ferrovia, lu àn dispropriât di un cjamp par fâi passâ la ferade
    (gjavâ un ben de proprietât di cdn.) dispropriâ, espropriâ, altr.trad. disprorpiâ
    • il comune ha espropriato i terreni del primo lotto, il comun al à dispropriât i terens dal prin lot
    (gjavâ in maniere arbitrarie) sprivâ, dispropriâ, espropriâ, altr.trad. dispossessâ, disprorpiâ
    • un popolo espropriato della sua libertà, un popul sprivât de sô libertât
    2
    v.tr. [CO] fig. (gjavâ un ben spirituâl) dispropriâ, altr.trad. espropriâ