Dizionari Talian Furlan

esprimersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (manifestâ un pinsîr, un umôr, massime a peraulis) esprimisi, altr.trad. manifestâsi, mostrâsi, pandisi, pronunziâsi
    • il sindaco si è espresso in maniera favorevole, il sindic si è esprimût a pro o ancje al à dât il so favôr
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fevelâ intune cierte forme) esprimisi, altr.trad. comunicâ, contâ, , fevelâ, pandisi
    • cercare di esprimersi con semplicità, cirî di esprimisi cun semplicitât o ancje cirî di dî lis robis semplicis
    (comunicâ) esprimisi, altr.trad. comunicâ, fevelâ, pandisi
    • esprimersi a gesti, esprimisi cui mots
    3
    v.pronom.intr. [CO] (di alc, manifestâsi) mostrâsi, imparêsi, esprimisi, altr.trad. manifestâsi, pandisi
    • l'identità di un popolo si esprime prima di tutto nella lingua, la identitât di un popul si impâr prin di altri te lenghe