Dizionari Talian Furlan

esigenza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il fat di domandâ tant) esigjence, pretese
    • esigenza verso se stessi, pretese cun di se
    2
    s.f. [AU] (ce che si domande par tutelâ un dirit o un interès) dibisugn, dibisugne, pretese, esigjence, altr.trad. bisugn, bisugne, domande
    • c'è l'esigenza di più impegno, al è dibisugn di plui impegn o ancje al covente o ancje i vûl plui impegn
    • un'esigenza legittima, une pretese legjitime
    (necessitât) dibisugn, dibisugne, pretese, altr.trad. bisugn, bisugne, necessitât, sen
    • ho l'esigenza di vederlo, o ai dibisugne di viodilu o ancje mi covente viodilu o ancje o scuen viodilu
    • quali sono le sue esigenze?, cualis sono lis sôs dibisugnis?