Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

esempio s.m.

  1. 1a
    s.m. [FO] (azion o fat cjapât di model) esempli, model, altr.trad. scuele, spieli, stamp
    • una schiettezza che è un esempio per tutti, une scletece che e je un esempli par ducj
    • un comportamento preso a esempio, un fâ cjapât a model
    • segui il mio esempio, ten daûr dal gno esempli
    (persone cjapade di model) esempli, model, altr.trad. ispirazion, spieli
    • Giovanni è un esempio per tutti, Zuan al è un model par ducj
    1b
    s.m. [TS] let. (vt. exemplum)
    2
    s.m. [FO] (câs che al conferme o al mostre un concet gjenerâl) esempli, spieli
    • portare ad esempio, puartâ di esempli o ancje tant che spieli
    • provare un ragionamento con molti esempi, dimostrâ un resonament cuntun grum di esemplis
    • ti faccio un esempio, ti fâs un esempli
    • ecco un esempio della sua disonestà, ve ca un spieli de sô disonestât
    (in vocabolaris o gramatichis, frase o toc citât par sclarî ûs lessicâi, sintatics e sim.) esempli, spieli, altr.trad. citazion
    • per capire meglio il significato, leggi anche l'esempio, par capî miôr il sens, lei ancje il spieli
    3
    s.m. [FO] (ce che al jentre intune categorie o une classe) esempli, câs, campion
    • il delfino è un esempio di cetaceo, il dolfin al è un esempli di cetaci
    • un esempio di completa ristrutturazione, un câs di ristruturazion complete