Dizionari Talian Furlan

esattezza s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il no vê erôrs, jessi cence fai) justece, esatece, altr.trad. coretece, precision, puntualitât
    • l'esattezza di una operazione, la justece di une operazion
    • esattezza di una risposta, la justece di une rispueste
    1b
    s.f. [AU] (corispondence a un model, a une regule) justece, precision, esatece, altr.trad. fedeltât, puntualitât
    • l'esattezza di una traduzione, la justece di une traduzion
    2
    s.f. [AU] (in mût che ogni aspiet al sei osservât e ogni particolâr curât) precision, curie, esatece, altr.trad. atenzion, di fin, puntualitât, sutilece
    • lavorare con esattezza, lavorâ cun precision
    • vagliare con esattezza la cosa, vandi cun precision o ancje cun grande curie la robe
    3
    s.f. [AU] (il dâ dâts juscj) precision, justece, esatece, altr.trad. puntualitât
    • l'esattezza degli orologi, la justece dai orlois