Dizionari Talian Furlan

esaltarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU, CO] (provâ entusiasim par alc) esaltâsi, altr.trad. apassionâsi, ecitâsi, eletrizâsi, entusiasmâsi, scjadenâsi
    • la squadra si esaltò per il punteggio ottenuto, la scuadre si è esaltade pai ponts otignûts
    (tignîsi superiôr, dâsi aiars) esaltâsi, montâsi, altr.trad. apassionâsi, ecitâsi, eletrizâsi, entusiasmâsi, scjadenâsi
    • da quando è stato promosso si è un po' esaltato, di cuant che al è stât promovût si è esaltât
    [BU] (di alc, vê une cressite) aumentâ, altr.trad. cressi, dâ sù
    2
    v.pronom.intr. [CO] (esibî a ducj lis cualitâts o i merits che al à) laudâsi, svantâsi, esaltâsi, altr.trad. celebrâsi, glorificâsi, incensâsi, magnificâsi, montâsi, montâsi il cjâf, sglonfâsi
    • si esalta sempre delle sue vittorie, si esalte o ancje si laude o ancje si svante simpri des sôs vitoriis