Dizionari Talian Furlan

eroico adi.

  1. 1a
    adi. [CO] (che al rivuarde i erois des mitologjiis dal mont classic) eroic, altr.trad. mitic
    1b
    adi. [CO] (di opare leterarie che e conte dai erois) eroic
    • Iliade e Odissea sono i primi poemi eroici dell'Occidente, Iliade e Odissee a son i prins poemis eroics dal Ocident
    1c
    adi. [CO] (di une ete passade che e je deventade mitiche) eroic, altr.trad. epic
    • questi non sono più i tempi eroici del ciclismo, chescj no son plui i timps eroics dal ciclisim
    2
    adi. [CO] (degn di un eroi) eroic, altr.trad. coragjôs, valorôs
    • è stato un gesto eroico, al è stât un at eroic
    3
    adi. [CO] (che al dimostre grant coraç) eroic, altr.trad. coragjôs, valorôs
    • i pompieri hanno fatto un salvataggio eroico, i pompîrs a àn salvât in maniere eroiche
    4
    adi. [CO] (une vore grant, fûr dal ordenari) eroic, altr.trad. grandiôs, grandon, straordenari
    • ha avuto una pazienza eroica, al à vude une pazience eroiche
    5
    adi. [TS] filos. (tal lengaç filosofic di Giordano Bruno, che al esalte e al mene a identificâsi cul divin) eroic
    • gli eroici furori, i furôrs eroics