Dizionari Talian Furlan

equilibrato adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. equilibrare)
    2a
    adi. [CO] (che al è in ecuilibri) ecuilibrât, altr.trad. dosât, in belance, misurât
    • un carico ben equilibrato, une cjame ben ecuilibrade
    (che e à un bon ecuilibri dai aliments) ecuilibrât, altr.trad. dosât, in belance, misurât
    • un'alimentazione equilibrata, une alimentazion ecuilibrade
    (cuntune posizion armoniche dai elements) ecuilibrât, altr.trad. armonic, misurât, proporzionât
    • composizione equilibrata degli elementi, composizion ecuilibrade dai elements
    2b
    adi. [CO] fig. (che al à stabilitât psicologjiche) ecuilibrât, altr.trad. cuadrât, misurât, moderât, pensât, ponderât
    • è una persona equilibrata, al è une persone ecuilibrade
    • una critica equilibrata, une critiche ecuilibrade