Dizionari Talian Furlan

empio 1 adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol à rispiet pes robis sacris) empi, altr.trad. blasfem, infam, ireligjôs, profanadôr, sacrilic, selerât
    • gli dei puniscono l'empia superbia degli uomini, i dius a punissin la supierbie empie dai oms
    (che nol rispiete lis istituzions e lis tradizions consolidadis) iriverent
    2
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol à pietât) crudêl, cence dûl, altr.trad. barbar, dispietât, infam, perfit, salvadi, selerât, trist
    • un nemico empio e sanguinario, un nemì cence dûl e sanguinari
    3
    adi. [LE] (che al è contrari e no just) , altr.trad. contrari, injust, ledrôs, signestri
    • l'empia sua fortuna, il so destin signestri