Dizionari Talian Furlan

elevarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (di une mont, une costruzion) jevâsi, lâ sù, jessi, alçâsi, altr.trad. cjatâsi
    • la collina si eleva per trecento metri, la culine si jeve sù fintremai tresinte metris
    • lontano si elevava una torre, lontan e jere o ancje si alçave une torate
    2
    v.pronom.intr. [FO] (fâ cariere, progrès inte societât) vignî sù, alçâsi, cressi, progredî, altr.trad. dâ sù, distinguisi, lâ sù, saltâ fûr, segnalâsi, vignî a flôr
    • il figlio stava elevandosi nella ditta, il fi al jere daûr a vignî sù ben o ancje a cressi o ancje a progredî inte dite
    (cressi moralmentri, spiritualmentri) dâ sù, alçâsi, nobilitâsi, altr.trad. lâ sù