Dizionari Talian Furlan

elettricità s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [TS] eletr., fis. (forme di energjie che e sta te atrazion o repulsion di eletrons e protons intun atom) eletricitât
    (complès dai fenomens eletrics, magnetics, chimics, e v.i. causâts de eletricitât) eletricitât
    1b
    s.f.inv. [TS] fis. (vt. elettrologia)
    2
    s.f.inv. [AD] (energjie eletriche) eletricitât, eletric, altr.trad. corint, energjie eletriche, fuarce eletriche, lûs
    • è da due ore che manca l'elettricità, al è di dôs oris che al mancje l'eletric o ancje che e mancje la eletricitât
    3
    s.f.inv. [AD] fig. (tension, agjitazion, ferment) eletricitât, altr.trad. agjitazion, animazion, bulidure, daidai, ecitazion, ferment, gnervin, gnervôs, morbeç, morbin, tension, tirament
    • c'è elettricità nell'aria! Meglio andarsene, e je eletricitât tal aiar! Miôr lâ vie