Dizionari Talian Furlan

elaboratezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il sei elaborât, curât) cure, curie
    • l'elaboratezza del componimento appare da ogni riga, la curie dal componiment e aparìs di ogni rie
    (il sei ricercjât, rafinât) rafinatece, ricercjatece, altr.trad. finece
    • l'elaboratezza dello stile è eccessiva, la rafinatece dal stîl e je ecessive
    2
    s.f. [CO] (il sei complicât, dificil di fâ) dificoltât
    • l'elaboratezza di preparazione del piatto richiede molto lavoro, la dificoltât di preparazion de pitance e domande tante fature