Dizionari Talian Furlan

effrazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il rompi alc) efrazion, sfuarçadure, altr.trad. rompiment, scassinament
    • la cassaforte aveva subito un'effrazione nella notte, la cassefuart e veve vude une efrazion vie pe gnot
    [TS] dir. (circostance agravante dai reâts di robarie e di evasion) efrazion
    • un furto con effrazione, une robarie cun efrazion
    2
    s.f. [CO] fig. (violazion deliberade, dispès cun gust polemic, di normis e di principis consolidâts de tradizion) violazion, efrazion, altr.trad. roture