Dizionari Talian Furlan

efficace adi.

  1. 1
    adi. [AU] (che al va ben pe finalitât che si à) bon, valevul, altr.trad. atîf, eficaç, just, zovevul
    • una cura efficace per guarire, une cure buine o ancje valevule par vuarî
    2
    adi. [AU] (di peraule, espression, discors e v.i., che al cjape, che al à un bon efiet) eficaç, altr.trad. bon, colorît, convincent, elocuent, persuasîf
    • un discorso efficace, un discors eficaç
    (che al rive a produsi un efiet di rimarc) eficaç, altr.trad. bon, brâf
    • un pittore molto efficace, un pitôr une vore eficaç
    3
    adi. [TS] dir. (che al vâl) valit, altr.trad. bon
    • la carta di identità è efficace come documento per l'espatrio nei paesi dell'Unione Europea, la cjarte di identitât e je valide par espatriâ tai paîs de Union Europeane
    4
    adi. [TS] dir.am. (che al da efiets juridics ancje se nol è legjitim) valit