Dizionari Talian Furlan

dotare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (furnî in dote) dâ in dote, dotâ, altr.trad. furnî, indotâ
    • per le nozze ha dotato la figlia di molti beni, pes gnocis i à dât in dote a sô fie une vore di bens
    2
    v.tr. [AU] (dâ bêçs e robe) dotâ, furnî, altr.trad. , guarnî, indotâ, inricjî, insiorâ, munî, proviodi
    • l'università doterà di una borsa i ricercatori, la universitât e dotarà di une borse i ricercjadôrs
    3
    v.tr. [AU] (proviodi alc) furnî, dotâ, altr.trad. , guarnî, inricjî, insiorâ, munî, proviodi
    • dotare la fabbrica di un nuovo macchinario, furnî la fabriche di un machinari gnûf
    • dotare la scuola di un laboratorio, dotâ la scuele di un laboratori
    fig. dotâ, altr.trad. furnî, indotâ
    • la natura lo ha dotato di intelligenza, la nature lu à dotât di inteligjence