Dizionari Talian Furlan

dondolarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (movisi lant indenant e indaûr mantignint la stesse linie) drindulâsi, gondolâsi, dandanâsi, altr.trad. sdrondenâsi, trindulâsi
    • lo scoiattolo si dondola sul ramo, la sghirate si drindule o ancje si gondole sul ramaç
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (stâ cence fâ nuie) dandanâsi, pressembolâsi, pendolâsi, poltronâ, stâ dibant, altr.trad. cincuantâ, oziâ
    • adora stare tutta la domenica a dondolarsi, i plâs di stâ dute la domenie a pendolâsi o ancje a stâ dibant
    • tutta la mattina a dondolarsi sotto il sole, dut il dì a pressembolâsi o ancje a pendolâsi sot dal soreli