Dizionari Talian Furlan

donativo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (dispensazion di ogjets o di bêçs a titul di omaç o di ricompense, che no coventin pratichis legâls) don, regâl, altr.trad. dispensazion, donazion, omaç, presint
    • il padrone dell'azienda ha fatto un donativo agli operai in occasione del Natale, il paron de aziende ur à fat un regâl ai operaris in ocasion dal Nadâl
    2
    s.m. [LE] (robe che e ven regalade) don, regâl, altr.trad. omaç, presint
    3
    s.m. [TS] stor. (te Rome antighe, elargjizion fate ai soldâts in ocasion di trionfs militârs o di events di impuartance straordenarie) donatîf, altr.trad. assegnazion, elargjizion
    4
    s.m. [TS] stor. (te Ete moderne, contribuzion che lis assembleis o i parlaments a devin a sovrans e a governants, in ocasion di spesis ecezionâls) donatîf, altr.trad. contribuzion