Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

domani av., s.m.inv.

  1. 1
    av. [FO] (zornade che e ven daspò di vuê) doman
    • ci vediamo domani, si viodìn doman
    • il corso inizia domani, il cors al tache doman
    (denant di un sost. che al specifiche la part de zornade) doman
    • domani sera, doman di sere
    • domani pomeriggio, doman daspò o ancje dopo di misdì
    • domani mattina, doman di domans o ancje doman di buinoris o ancje doman a buinore o ancje doman di matine
    (in espressions che a segnin une date tacant a contâ di doman) doman
    • domani otto, doman vot
    • doman l'altro, passantdoman
    (in prov. o det.)
    • non rimandare a domani quello che si può fare oggi, chel che si pues fâ vuê, mai metii non doman o ancje cui che al pues fâ vuê, che nol spieti doman o ancje o fasarai al è fradi di no fâ mai
    2
    av. [FO] (par pandi un avignî no lontan e indefinît) doman
    • un domani ci rivedremo, un doman si tornarìn a viodi
    (in oposizion cun vuê) doman
    • oggi qui, domani là, vuê chi, doman là
    • oggi o domani ce la farà, o un dì o chel altri i rivarà
    • oggi a me, domani a te, vuê a mi, doman a ti o ancje cui che al rît di vinars al vai di domenie
    3
    av. [FO] iron. (mai) doman
    • "Fai il lavoro al posto mio?" "Si, domani!", "Fâstu il lavôr al gno puest?" "Sì gjo, doman!"
    (intun avignî indefinît) doman
    • un domani me la pagherai!, doman tu me paiarâs!
    4a
    s.m.inv. [FO] (avignî indefinît) doman
    • un domani ritornerò, un doman o tornarai
    4b
    s.m.inv. [FO] (l'avignî) doman, altr.trad. avignî, futûr
    • il domani mi preoccupa, il doman mi met pinsîr
    • una persona senza domani, une persone cence un doman