Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

domanda s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (frase dite cun chê di cirî di savê o di vê alc) domande, altr.trad. cuistion, domandament, interogatîf, interogazion, parcè, probleme
    • fare una domanda al maestro, fâ une domande al mestri
    • rispondere a una domanda, rispuindi a une domande
    (in espressions pragm., cuant che si fâs une domande banâl, intrigose, stupide e v.i.) domande, altr.trad. cuistion, domandament, interogatîf, interogazion, parcè, probleme
    • ma che domande fai?, ma ce domandis fasistu?
    • sono domande queste?, sono domandis di fâ?
    (domande fate a cdn. par valutâ la sô preparazion, la sô culture) domande, altr.trad. domandament, interogatîf, interogazion
    • all'esame hanno fatto molte domande, tal esam a àn fatis tantis domandis
    2
    s.f. [FO] (domande fate a un ufici, a une autoritât e v.i.) domande, altr.trad. istance, petizion
    • presentare domanda di indennizzo, presentâ domande di indenizazion
    3
    s.f. [TS] econ. (cuantitât di bens o di servizis domandade dal marcjât, in oposizion a ufierte, tâl di concori a determinâ il lôr presit) domande
    4
    s.f. [TS] dir. (ogjet de pretese fate valê tal judizi civîl) domande