Dizionari Talian Furlan

doma 2 s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (il domâ bestiis di lavôr, massime cjavai)
    • solo gli Apache riuscivano nella doma dei mustang selvatici, dome i Apache a rivavin a domeâ i mustang salvadis
    1b
    s.f. [TS] ecuit. (intai arlevaments ipics, il complès des operazions che a coventin a domeâ i cjavai, usantju al smuars e ae siele)
    • quando l'animale sarà più tranquillo, cominceremo con le operazioni di doma, cuant che il cjaval al sarà plui cuiet, o tacarìn a domeâlu
    (il lûc li che si fâs chê operazion)
    • una palizzata piuttosto alta isola la doma dalla zona delle stalle, une spaltade avonde alte e isole il lûc dulà che si domein lis bestiis de zone des stalis
    2
    s.f. [TS] sport (te ipiche, veicul a dôs ruedis e stangjis lungjis par domeâ e par adestrâ i cjavai) biroç, altr.trad. barelin, birocin