Dizionari Talian Furlan

dolersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [AD] (jessi displasût di alc che al è sucedût) gramâsi, lamentâsi, displasêsi, altr.trad. condolêsi, cruziâsi, pintîsi
    • si dolevano per aver perso la partita, si displasevin o ancje si gramavin di vê pierdude la partide
    (jessi displasût di alc che si à fat) condolêsi, gramâsi, displasêsi, altr.trad. condolêsi, cruziâsi, pintîsi
    • si dolse delle sue mancanze, si displasè o ancje si condolè des sôs mancjancis
    2
    v.pronom.intr. [AD] (lamentâsi cun cdn. di alc) lamentâsi, gramâsi
    • il professore si duole con i genitori delle pessime abitudini dell'allievo, il professôr si lamente cui gjenitôrs dal brut fâ cjapât sù dal arlêf