Dizionari Talian Furlan

divorzio s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (dissiolziment legâl dal matrimoni) divorzi
    • chiedere il divorzio, domandâ il divorzi
    • l'aumento dei divorzi, la incressite dai divorzis
    [TS] dir. (proviodiment judiziari che al fisse la fin dai efiets civîi dal matrimoni, fale cualchi oblic patrimoniâl e i dovês a pro dai fîs) divorzi
    2
    s.m. [CO] (massime scherç., separazion di personis o robis che si veve leams) divorzi, altr.trad. contrast, dissension, dissidie, division, separazion
    • non era prevedibile il divorzio tra il giocatore e la squadra, no si podeve previodi il divorzi jenfri il zuiadôr e la scuadre o ancje che il zuiadôr e la scuadre si molassin
    fig. (disconcuardie) contrast, dissidie, altr.trad. dissension, rusin, separazion
    • divorzio tra cuore e ragione, contrast tra cûr e reson