Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

divertimento s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ce che al covente par svagâ) divertiment, straviament, altr.trad. bacan, bagul, bibieç, contentece, distrazion, gjoldiment, gjonde, gust, ligrie, mateç, plasê, plasiment, ricreazion, sbaldiment, solaç, spas, svagament
    • un divertimento intelligente, un divertiment inteligjent
    • il teatro è il suo divertimento preferito, il teatri al è il divertiment che al à miôr
    • pensa solo ai divertimenti, al à pal cjâf dome i divertiments
    ancje iron. divertiment, contentece, ligrie, gust, altr.trad. bacan, bagul, bibieç, contentece, distrazion, gjoldiment, gjonde, gust, ligrie, mateç, plasê, plasiment, ricreazion, sbaldiment, solaç, spas, svagament
    • buon divertimento, bon divertiment
    • sai che divertimento!, sâstu ce gust! o ancje ce divertiment!
    1b
    s.m. [AU] (persone buine di fâ svagâ) bagul, spas, altr.trad. mataran
    • quel ragazzo è un divertimento, chel fantat al è un bagul
    spres. (ridicul) bagul, spas, altr.trad. ridicul, zughet, zugul
    • è il divertimento della compagnia, al è il bagul de compagnie
    2a
    s.m. [TS] mus. (composizion strumentâl lizere) divertiment
    2b
    s.m. [TS] mus. (inte fughe, passaç modulant tra doi temis) divertiment
    2c
    s.m. [TS] mus. (inte sunade, modulazion centrâl e no tematiche, cun funzion di diversîf) divertiment
    2d
    s.m. [TS] mus. (inte opare francese, framieç di cjants e bai) divertiment, altr.trad. divertissement
Segnale un erôr a lenghefurlane@serling.org