Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

distruzione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il distruzi) distruzion, sdrumament, altr.trad. disastri, ruvine, sassinament, vuast
    • il fuoco ha causato la distruzione del bosco, il fûc al à causât la distruzion dal bosc
    • ordinare la distruzione di una casa, ordenâ il sdrumament di une cjase
    (tal pl., i efiets dal distruzi) distruzion, altr.trad. disastri, ruvine, sassinament, vuast
    • le distruzioni della guerra, lis distruzions de vuere
    (stermini, sassinament) distruzion, altr.trad. ruvine, sassinament, sdrumament, stermini, vuast
    • la distruzione di un esercito, la distruzion di une armade
    2
    s.f. [AU] fig. (persone o element che al fâs dam e al inderede) disgracie, distruzion, altr.trad. ruvine
    • quell'impiegato è la distruzione dell'ufficio, chel impleât al è la disgracie dal ufici
    3
    s.f. [TS] dir. (reât che al sta tal ruvinâ un ben che no si pues plui doprâ) distruzion
    • c'è stata distruzione delle prove, e je stade distruzion des provis