Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

distrazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (il distraisi, la cundizion di cuant che si è lontans de realtât) distrazion, altr.trad. disatenzion, inavertence, superficialitât
    • la sua distrazione è proverbiale, la sô distrazion e je proverbiâl
    1b
    s.f. [AD] (mancjance, fal no grâf) distrazion, svariade, altr.trad. becanele, becanot, disatenzion, dismenteance, dismentie, erôr, fal, falope, mancjance, negligjence, smuç, strambolot, svari, sviste, trascurance
    • nel compito scritto ci sono alcune distrazioni, tal compit scrit e je cualchi distrazion
    2
    s.f. [AD] (ocasion di divertiment) distrazion, sbaldiment, straviament, altr.trad. bacan, bagul, divertiment, mateç, passetimp, plasê, ricreazion, ricrei, svagament, svariade
    • hai bisogno di distrazioni, tu âs bisugne di straviaments
    scherç. (aventure amorose) distrazion, straviament, altr.trad. aventure, gjeromete, sbaldiment, svagament, svariade
    • quella ragazza è solo una distrazione per lui, che fantate e je par lui dome che une distrazion o ancje un straviament
    3
    s.f. [CO, TS] amin. (il doprâ bêçs par un fin diferent di chel proviodût) distrazion
    (destinazion no lecite di un ben par un fin diferent di chel fissât di bande de aministrazion publiche) distrazion
    4
    s.f. [TS] med. (distirade muscolâr traumatiche) distrazion
    5
    s.f. [TS] psic. (stât mentâl causât de strache, dal esauriment e sim., che al prodûs une associazion spontanie di imagjins) distrazion, altr.trad. disatenzion