Dizionari Talian Furlan

distrarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (disviâ la proprie atenzion di ce che si è daûr a fâ) distraisi, disconcentrâsi, disviâsi, svagâsi, stravagâsi, altr.trad. straviâsi
    • fare delle camminate per distrarsi un po', fâ cjaminadis par distraisi o ancje par disviâsi o ancje par svagâsi un tic
    • mai distrarsi quando si guida, mai disconcentrâsi o ancje disviâsi cuant che si mene la machine
    2
    v.pronom.intr. [CO] (provâ divertiment) svagâsi, divertîsi, gjoldise, ricreâsi, straviâsi, altr.trad. bagolâ
    • distrarsi dallo stress della vita quotidiana, svagâsi dal tram tram de vite di ogni dì
    • esci e prova a distrarti un po', jes e prove a straviâti un tic
    scherç. (cirî aventuris di amôr, storiutis) passâse
    • già da tempo suo marito si distrae con una ragazza, za di tant timp il so om se passe cuntune fantate