Dizionari Talian Furlan

distinzione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il distingui, spec. cun riferiment a concets astrats) distinzion, altr.trad. disseparazion, division, sudivision
    • fare una distinzione fra due idee, fâ une distinzion fra dôs ideis
    (spec. tal pl., diference di tratament) distinzion, altr.trad. diference, discriminazion
    • non fare distinzioni, no fâ distinzions
    • distinzioni di classe, distinzions di classe
    2
    s.f. [AU] (diversitât) distinzion, diference, altr.trad. diversitât
    • fra la fisica medievale e quella moderna ci sono importanti distinzioni, jenfri la fisiche medievâl e chê moderne a son diferencis grandis
    3
    s.f. [AU] (disseparazion) distinzion, altr.trad. disseparazion, division
    • la distinzione fra potere legislativo e esecutivo è fondamentale in una democrazia, la distinzion jenfri podê legjislatîf e esecutîf e je fondamentâl intune democrazie
    4
    s.f. [AU] (puartament fin) finece, altr.trad. aristocrazie, cortesie, creance, elegance, garbature, lasse
    • salutare con distinzione, saludâ cun finece