Dizionari Talian Furlan

distinto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [AU] (vt. distinguere)
    2
    adi. [AU] (metût in parts o in sîts diferents) dividût, disseparât, distint
    • il vocabolario è in due volumi distinti, il vocabolari al è in doi volums dividûts o ancje disseparâts
    • lo schedario è ordinato in cassetti distinti, il schedari al è ordenât in scansei dividûts
    (diferent) diviers, distint, altr.trad. diferent
    • due colori distinti, doi colôrs diviers
    3
    adi. [AU] (che si viôt ben clâr) net, distint, altr.trad. clâr, definît, esat, intaiât, limpi, precîs
    • una figura distinta, une figure nete
    4
    adi. [AU] (di cdn., creançôs, cortês, elegant) fin, distint, altr.trad. creançôs, dignitôs, finet, preseât, siôr
    • una signora distinta, une siore fine
    (che al pant finece) fin, distint, altr.trad. creançôs, dignitôs, finet, preseât, siôr
    • un modo di parlare distinto, un mût di fevelâ fin
    5
    adi. [AU] (tant che formule di salût) preseât
    • distinto signore, preseât siôr o ancje siôr preseât
    6
    adi., s.m. [CO] (spec. tal pl., in plateis, stadis e v.i., i puescj di li che si viôt miôr) distint
    • un abbonamento ai distinti, un abonaments tai distints
    7
    adi. [TS] scol. (grât di valutazion scolastiche) distint