Dizionari Talian Furlan

disposto adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. disporre, vt. disporsi)
    2
    adi. [CO] fig. (metût intun ciert puest, intune cierte maniere) dispuest, disponût, altr.trad. impostât, logât, metût, ordenât, plaçât, preparât, prontât, sestât, sistemât
    • un esercito disposto in ordine di battaglia, un esercit disponût in ordin di bataie
    3
    adi. [CO] (pront) disponibil, disponût, dispuest, pront
    • per avere quel libro era disposto a pagare anche il doppio, par vê chel libri al jere pront a paiâ ancje il dopli
    4
    adi. [CO] fig. (fissât) disponût, dispuest, decidût, destinât, altr.trad. fissât
    • rispettare le regole disposte all'inizio della collaborazione, rispietâ lis regulis decidudis sul tacâ de colaborazion