Dizionari Talian Furlan

disinvoltura s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi disinvolt, il vê sigurece di se) disinvolture, altr.trad. baldance, buleç, destrece, fiât, francjisie, muse rote, naturalece, olse, pofardie, sfrontatece, snait, snelece, spontaneitât, temeritât
    • muoversi con disinvoltura in mezzo alla gente, movisi cun disinvolture intal mieç de int
    • mi ha raccontato delle bugie clamorose con la massima disinvoltura, mi à contât balis di no crodi cun plene disinvolture
    2
    s.f. [AU] (cence pensâ masse aes dificoltâts e aes consecuencis) disinvolture, lizerece
    • hanno amministrato la ditta con disinvoltura, a àn mandât indenant la dite cun disinvolture