Dizionari Talian Furlan

disimpegnarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (liberâsi di un impegn, di un oblic e sim.) disimpegnâsi, puartâsi fûr, disbratâsi, disobleâsi, distrigâsi
    • disimpegnarsi da una cena, disimpegnâsi di une cene
    • se riusciamo a disimpegnarci veniamo da voi, se o rivìn a distrigâsi o vignìn li di voaltris
    (intal lengaç de politiche, disfâ une aleance, lassâ une ideologjie, un orientament) disimpegnâsi, disobleâsi
    2
    v.pronom.intr. [CO] (fâ une ativitât in maniere che e sodisfe avonde ben) disbratâsi, distrigâle, puartâle fûr, altr.trad. disgredeâsi, gjavâse, suiâle, suiâse
    • con i pattini si disimpegna bene, cui fiers di sgliciâ le puarte fûr ben
    3
    v.pronom.intr. [TS] milit., sport (gjavâsi de pression dal aversari) disimpegnâsi
    • la squadra si è disimpegnata bene in difesa, la scuadre si è disimpegnade ben in difese