Dizionari Talian Furlan

disgregarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dividisi intai elements singui) disgregâsi, disfâsi, fruçonâsi, altr.trad. carulâsi, decomponisi, dividisi
    (ridusisi in framents) disgregâsi, disfâsi, altr.trad. carulâsi, decomponisi, dividisi
    • la pietra si disgrega per gli sbalzi di temperatura, la piere si disgreghe o ancje si fruçone pai salts di temperadure
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (pierdi l'acuardi, la coesion) disgregâsi, disfâsi, altr.trad. dispierdisi, disunîsi, dividisi, sparniçâsi
    • il disgregarsi delle strutture sociali, il disgregâsi des struturis sociâls
    • privato di una guida, il partito si è disgregato, cence une vuide il partît si è disfat