Dizionari Talian Furlan

discussione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il discuti, il scrutinâ une cuistion fat di plui personis che a àn ideis pal solit in oposizion) discussion, altr.trad. cuistion, dibatiment
    • una discussione su un progetto di spesa, une discussion su di un progjet di spese
    2a
    s.f. [AU] (barufe, scuintri verbâl) cuistion, altr.trad. barufe, beghe, cantin, contrast, dadî, discussion, dispute, scuintri, tarlec, vertence
    • con lui ci sono sempre discussioni, cun lui a son simpri cuistions
    2b
    s.f. [AU] (dubi, obiezion) discussion, cuistion, altr.trad. dubi, obiezion, proteste
    • è al di là di ogni discussione, al è di là di cualsisei discussion
    3
    s.f. [TS] dir.civ. (fase dal procès dulà che i legâi a puedin intervignî cu la peraule) discussion
    dir.pen. (fase dai plaits dai difensôrs dal imputât e de part civîl e de recuisitorie dal public ministeri) discussion
    4
    s.f. [TS] mat. (studi des soluzions di une ecuazion o di un sisteme di ecuazions o di un probleme cuntune o plui variabilis) discussion