Dizionari Talian Furlan

discrezione s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (capacitât di judicâ, di capî di bessôl) discrezion, altr.trad. criteri, judizi, sintiment
    • avere l'età della discrezione, vê bielzà la etât de discrezion
    2
    s.f. [AU] (facoltât di sielzi, plene libertât, arbitri) discrezion, altr.trad. concet, criteri, judizi, sintiment
    • scegli secondo la tua discrezione, sielç daûr de tô discrezion
    3a
    s.f. [AU] (misure) discrezion, altr.trad. misure, ritegn, rivuart
    • fate pure domande, ma con discrezione, fasêt sì domandis, ma cun discrezion
    3b
    s.f. [AU] (maniere delicade) discrezion, altr.trad. maniere, politiche, pudôr, tatiche
    • ordinò ai suoi uomini di procedere con discrezione, al ordenà ai siei oms di procedi cun discrezion
    4
    s.f. [TS] ling. (vt. deglutinazione)