Dizionari Talian Furlan

discrepanza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (mancjance di un acuardi) discrepance, disparitât, diference, disarmonie, diversitât, altr.trad. divari, divergjence, sfasament
    • nel momento in cui due misure non sono in accordo diciamo che tra loro vi è una discrepanza, tal moment che dôs misuris no son in cunvigne tra di lôr o disìn che e je une discrepance o ancje une disarmonie
    • c'è una discrepanza fra quanto detto e quanto scritto, e je une diference o ancje une disparitât tra ce che al è stât dit e ce che al è stât scrit
    (il contradîsi e il so risultât) contradizion, altr.trad. contrast, incoerence
    • un discorso pieno di discrepanze, un discors plen di contradizions