Dizionari Talian Furlan

disarticolarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di un vues, lâ fûr dal so puest) discuinçâsi, disarticolâsi, lâ fûr, stracuelâsi, dislogâsi
    • è caduto e gli si è disarticolata una spalla, al è colât i è lade fûr une spale
    2
    v.pronom.intr. [CO] (pierdi une struture omogjenie o articolade) disarticolâsi, disgregâsi, altr.trad. discomponisi, dividisi, fruçonâsi, lâ in fruçons, lâ in tocs, rompisi, sminuçâsi
    • dopo la morte del dittatore il regime si è disarticolato in breve tempo, dopo de muart dal ditatôr il regjim si è disarticolât in curt